Perfil Profesional & Dirección Pedagógica
Mateo Byler
Conocido en el aula y en sus publicaciones como Mr. Byler. Autor educativo, especialista en lingüística contrastiva inglés-español y evaluador de competencia lingüística.
La ciencia detrás de la sencillez
Criado y formado entre Estados Unidos (Indiana) y España, Mateo Byler aporta competencia bilingüe nativa e inmersión cultural dual en General American English y Español Peninsular. Durante más de una década de docencia intensiva en Burgos (Big Ben School), ha observado el mismo fenómeno en cientos de alumnos: el problema crónico al hablar o redactar en inglés nunca ha sido la memoria, sino la interferencia inconsciente de la lengua materna.
Complicar la gramática con jerga académica es sencillo; lo complejo es transformar los principios de la lingüística aplicada en intuición inmediata. Su trabajo editorial y pedagógico en SpeakEnglish.VIP desactiva el Spanglish invisible mediante marcos cognitivos propios: la deconstrucción visual de partículas espaciales en los phrasal verbs, la desarticulación de calcos sintácticos y el diseño de matrices de redacción optimizadas para exámenes oficiales.
Experiencia Técnica, Docente e Institucional
Evaluación en Procesos Selectivos Oficiales
Ha actuado puntualmente como asesor técnico especialista y examinador independiente de lengua inglesa en tribunales de oposiciones y procesos selectivos de la administración local (Ayuntamiento de Burgos), participando en la calibración de criterios, baremos de corte y evaluación directa de la competencia oral y escrita de los aspirantes.
Inglés de Especialidad (ESP) & Sector Corporativo
Trayectoria en formación médica continuada de alta exigencia: más de 6 años entrenando la comunicación clínica de cardiólogos intervencionistas y diseño de cursos acreditados por el Colegio Oficial de Médicos de Burgos (COMBU). Su experiencia corporativa incluye programas de capacitación y consultoría lingüística para directivos, ingenieros y equipos técnicos vinculados a multinacionales (como Grupo Antolín, Benteler, PepsiCo o L’Oréal).
Docencia de Aula & Pruebas Estandarizadas
Más de una década impartiendo docencia de aula en la preparación integral de exámenes oficiales Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) y selectividad PAU / EBAU. Especializado en análisis de distractores psicométricos y matrices de redacción de penalización cero.
Infraestructura Digital & EdTech
Background técnico como administrador de sistemas e infraestructura digital, con experiencia en el despliegue y gestión de entornos de aprendizaje virtual (Moodle LMS) para centros de investigación y plataformas educativas multiservidor.
Obras Publicadas e Innovación Lingüística
Cada libro del catálogo responde a una investigación aplicada sobre un problema crónico de los hispanohablantes al comunicarse en inglés:
Gramática Contrastiva L1 → L2
El Libro de Inglés que te hubiera ahorrado años de estudio
Manual de referencia de 380 páginas (ISBN: 978-84-09-81561-6). Deconstruye la transferencia negativa del castellano, los calcos sintácticos en el ámbito laboral y los falsos amigos fosilizados en niveles B1 a C2.
Semántica Cognitiva
Learn Phrasal Verbs Without Memorizing Them
Marco pedagógico visual de 271 páginas que sustituye la memorización de listas por la física direccional de 12 partículas vectoriales, permitiendo deducir cientos de combinaciones de forma orgánica.
Calibración de Baremos Oficiales
PAU Castilla y León: Inglés
Manual de estrategia de examen con 10 simulacros calibrados estrictamente con los criterios de deducción de la ponencia oficial universitaria. Incorpora la matriz de redacción El Escudo y La Tizona.
Inglés Sanitario / ESP
Workplace English for Healthcare Workers
Manual de precisión situacional y comunicación asistencial para personal sanitario en el extranjero: interacción con el paciente, transferencias de turno y lenguaje protocolario seguro.
Evaluación Diagnóstica & Consultoría Especializada
Servicios de consultoría lingüística personalizada para candidatos avanzados y organizaciones: auditorías exhaustivas de expresión escrita (Writing Assessment), peritaje pedagógico de materiales y preparación de intervenciones o procesos selectivos de alto impacto.
Disponibilidad limitada bajo rigurosa reserva.