-
«¡Odio los Phrasal Verbs!» (Y por qué tu memoria no tiene la culpa)
Si alguna vez has gritado, llorado o desesperado en silencio por culpa de los phrasal verbs en inglés, no estás solo. «¡Odio los phrasal verbs!» es, sin duda, el himno…
-
¿Cómo se dice «hacer deporte» en inglés? El error de «Do Sport»
Do Sport: ¿Por qué te enseñaron mal a decir «hacer deporte» en inglés? (Y qué decir en su lugar) Hace unos días estaba revisando el primer capítulo de mi libro,…
-
¿Estreñido en tu oficina? Los falsos amigos en inglés más peligrosos (y humillantes)
Imagínate la escena: estás en una reunión de trabajo o en tu primera cita con alguien que te encanta. Quieres decir que tienes un resfriado común o que tienes planes…
-
Inglés para CNAs: Cómo manejar las negativas del paciente con profesionalismo
La dignidad no es opcional: Cómo transformar un «No» del paciente en un cuidado profesional Imagine esta escena: Son las 7:15 de la mañana. Usted entra en la habitación del…
-
Las 3 Reglas Culturales No Escritas en los Hospitales de EE. UU. que Todo Profesional Hispano Debe Conocer
Usted llega a su unidad con años de experiencia clínica. Sabe cómo reconocer un cambio en la condición de un paciente, conoce su anatomía y tiene una vocación genuina por…
-
Deja de memorizar Phrasal Verbs en inglés de negocios: Cómo descodificarlos con el Sistema de 3 Niveles
¿Alguna vez te has quedado mirando una lista interminable de phrasal verbs, los has memorizado con tarjetas de repaso (flashcards) y los has olvidado por completo en una reunión una…
-
Aprende Phrasal Verbs Sin Memorizar: Un Enfoque Efectivo
El misterio que nunca te explicaron en clase ¿Cuántos phrasal verbs has intentado memorizar en tu vida? Sé sincero. ¿Cincuenta? ¿Cien? ¿Una lista interminable de trescientas palabras que copiaste en…
-
La Guía Definitiva de la Industria de los Subtítulos (Captioning): Todo lo que Necesitas para Aprender Inglés y Dominar este Campo
¡Hola a todos! Bienvenidos a este extenso artículo sobre la industria de la subtitulación (captioning), uno de los sectores de más rápido crecimiento en los medios de comunicación y la…
-
Reclamar y hacer una reclamación en inglés ¡Errores comunes con «claim»!
Recientemente, un estudiante me dijo que había tenido que “hacer una reclamación” en inglés porque lo habían cobrado de más. Y claro, como suele ocurrir, intentó usar “claim” en esta…
-
«Make» y «Do»: La diferencia que todo español necesita entender
Si alguna vez has estado dudando entre usar «make» o «do» en inglés, no estás solo. Para un español o hispanohablante, esta es una de las dudas más comunes al…
