Recursos & Publicaciones de Mr. Byler
Speak English,
Not Spanglish.
Aprende el inglés real que nunca te explicaron. Manuales directos, análisis de errores fosilizados y pronunciación natural desde una perspectiva bilingüe contrastiva.

Los Libros de Mr. Byler
Diseñados desde la perspectiva bilingüe real (EE. UU. / España) para eliminar la traducción literal y entender la lógica del idioma.
EL MANUAL DE REFERENCIA
El Libro de Inglés que te hubiera ahorrado años de estudio
Todo lo que nadie te explicó en clase de gramática pero que siempre necesitaste saber para no sonar forzado ni cometer los errores más típicos del hispanohablante.
- Desmonta los falsos amigos más peligrosos en entornos reales.
- Cómo descodificar los Phrasal Verbs con lógica en lugar de listas interminables.
- Recomendado para consolidar niveles intermedios y avanzados (B1 a C2).
- Si has estudiado inglés en España, necesitas este libro.
Colección y Libros Específicos

Lógica y Fluidez
Phrasal Verbs Sin Memorizar
Olvida las listas interminables de traducción. Descodifica las partículas y el significado espacial detrás de cada verbo para usarlos de forma espontánea.

Inglés Profesional
Inglés para Sanitarios
Workplace English for Healthcare Workers. Comunicación clínica y hospitalaria real para auxiliares (CNAs), cuidadores y enfermeros en EE. UU. Reportes SBAR, notas objetivas y llamadas de urgencia.

Estrategia de Examen
PAU Castilla y León: Inglés
10 simulacros calibrados con los criterios de corrección oficiales de la Junta. Solucionarios que explican el porqué de cada fallo, plantillas de writing y vocabulario de precisión.
Píldoras y Guías de Inglés Real
Artículos explicativos para dejar de traducir literalmente y pulir tus expresiones cotidianas
-

Aprende Phrasal Verbs Sin Memorizar: Un Enfoque Efectivo
El misterio que nunca te explicaron en clase ¿Cuántos phrasal verbs has intentado memorizar en tu vida? Sé…
-

La Guía Definitiva de la Industria de los Subtítulos (Captioning): Todo lo que Necesitas para Aprender Inglés y Dominar este Campo
¡Hola a todos! Bienvenidos a este extenso artículo sobre la industria de la subtitulación (captioning), uno de los…
-

Reclamar y hacer una reclamación en inglés ¡Errores comunes con «claim»!
Recientemente, un estudiante me dijo que había tenido que “hacer una reclamación” en inglés porque lo habían cobrado…
-

«Make» y «Do»: La diferencia que todo español necesita entender
Si alguna vez has estado dudando entre usar «make» o «do» en inglés, no estás solo. Para un…
-

Inglés para usar en la Gasolinera: Vocabulario Avanzado y Frases Útiles
Visitar una gasolinera puede parecer simple, pero conocer ciertas palabras y expresiones en inglés puede transformar esta experiencia…
Sesiones Privadas
y Mentoría con Mr. Byler
¿Buscas corrección quirúrgica de pronunciación, preparación de certificaciones oficiales o preparación de entrevistas?
Plazas reducidas para alumnos individuales.


