Etiqueta: errores comunes
-
Reclamar y hacer una reclamación en inglés ¡Errores comunes con «claim»!
Cambiar idioma:
Recientemente, un estudiante me dijo que había tenido que “hacer una reclamación” en inglés porque lo habían cobrado de más. Y claro, como suele ocurrir, intentó usar “claim” en esta frase. Este es un error que he escuchado tantas veces que pensé: ¿por qué no hacer un artículo explicando cómo y cuándo se usa realmente…
-
«Make» y «Do»: La diferencia que todo español necesita entender
Cambiar idioma:
Si alguna vez has estado dudando entre usar «make» o «do» en inglés, no estás solo. Para un español o hispanohablante, esta es una de las dudas más comunes al aprender inglés. En español, solo tenemos «hacer» para ambos, así que es completamente normal confundirse. Pero, con algunos ejemplos y trucos, verás que no es…
-
Inglés para usar en la Gasolinera: Vocabulario Avanzado y Frases Útiles
Cambiar idioma:
Visitar una gasolinera puede parecer simple, pero conocer ciertas palabras y expresiones en inglés puede transformar esta experiencia rutinaria en una excelente oportunidad para practicar el idioma. Este artículo te proporcionará un vocabulario de nivel avanzado, frases útiles, y consejos culturales específicos para las gasolineras en Estados Unidos. Vocabulario para utilizar en la gasolinera: Frases…
-
Inglés para fotógrafos: Cómo no meter la pata diciendo tonterías
Cambiar idioma:
Si estás aprendiendo fotografía y quieres mejorar tu inglés técnico en este campo, es crucial familiarizarte con ciertos términos y expresiones. A continuación, te presento una lista detallada de vocabulario, información técnica, y algunos «false friends» comunes que te ayudarán a navegar el mundo de la fotografía en inglés con mayor confianza. Vocabulario Esencial Información…
-
Inglés confuso: Palabras que suenan diferente y se escriben igual, o al revés
Cambiar idioma:
Aprender inglés viniendo del español presenta desafíos únicos, especialmente cuando encuentras palabras que suenan igual o se escriben igual pero tienen significados completamente diferentes. Aunque los términos técnicos para estos son «homófonos» y «heterónimos», lo importante es entender cómo y por qué se usan de manera diferente. Palabras que Suenan Igual A menudo, en inglés,…
-
Errores Comunes en Inglés para Ingenieros de Habla Española: Explicación de Términos Técnicos
Cambiar idioma:
En el mundo de la ingeniería, la precisión en la comunicación es tan crucial como en cualquier diseño técnico o cálculo. Para los ingenieros que hablan español y están aprendiendo inglés, navegar por las sutiles diferencias del lenguaje técnico puede ser un gran desafío. Esta guía está especialmente diseñada para ayudar a cerrar la brecha…